Воспитание феи [Дидье ван Ковелер] (fb2)

Особой "комедии положений" я тут не нашел - это, скорее, романтическая драма во французском (и весьма эмоциональном) стиле. Не могу сказать, что я в восторге (у французов в последнее время появилась странноватая манера подачи материала - что в кино, что в литературе; какой-то слегка шизофренический стиль), но и однозначно плохой книжку тоже не назовешь. Если кому-то понравился фильм "Амели" и еще какая-то Забыл-Как-Называется лягушачья херня на эту же тему - милости прошу к прочтению. Но вернемся к личным впечатлениям.

Итак, во-первых, эта книжка о миддлах и для миддлов. Читая жизненные проблемы героев (я ее люблю, она меня не любит и наоборот), на ум приходит фраза "чеховские, блядь, героини". Обитателям территории под названием СНГ (да и американцам тоже) большинство проблем может показаться надуманными. В самом деле, всё для нормальной жизни имеется - так живи и не жужжи; нет, им, понимаешь, неземной любви захотелось. Смешно, правда?
Во-вторых, пресловутые феи. Замыкаться на своей семье по принципу "всё, что за дверью, меня не касается" тоже, в принципе, можно, но ничего хорошего из этого не выходит. Пичкать ребенка сказками до тинейджерства - тоже попахивает психическим заболеванием, но это можно оставить на совести автора, как и склонность к некрофилии (не совсем правильно написал - имеется в виду не секс с покойниками, а всего лишь уделение им избыточного количества внимания, что тоже попахивает фетишизмом).
Проблемы мигрантов во Франции меня трогают мало (Ле Пена на них нет), поэтому на них я останавливаться не буду. И концовку тоже не буду комментировать.

Три с плюсом. Книжка на любителя.