Всего книг - 719113 томов
Объем библиотеки - 1437 Гб.
Всего авторов - 276101
Пользователей - 125330

Очень. Рублёные. Фразы. По несколько слов. Каждая. Слог от этого выглядит специфическим. Тяжко это читать. Трудно продираться. Устал. На 12% бросил.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

kiyanyn про Деревянко: Что не так со структурой атомов? (Физика)

Первый признак псевдонаучного бреда на физмат темы - отсутствие формул (или наличие тривиальных, на уровне школьной арифметики) - имеется :)

Отсутствие ссылок на чужие работы - тоже.

Да эти все формальные критерии и ни к чему, и так видно, что автор в физике остановился на уровне учебника 6-7 класса. Даже на советскую "Детскую энциклопедию" не тянет.

Чего их всех так тянет именно в физику? писали б что-то юридически-экономическое

подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Влад и мир про Сомов: Пустой (СИ) (Боевая фантастика)

От его ГГ и писанины блевать хочется. Сам ГГ себя считает себя ниже плинтуса. ГГ - инвалид со скверным характером, стонущим и обвиняющий всех по любому поводу, труслив, любит подхалимничать и бить в спину. Его подобрали, привели в стаб и практически был на содержании. При нападений тварей на стаб, стал убивать охранников и знахаря. Оправдывает свои действия запущенным видом других, при этом точно так же не следит за собой и спит на

подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Влад и мир про Nezloi: Первый чемпион Земли 2 (Боевая фантастика)

Мне понравились обе книги.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Влад и мир про ezh: Всадник Системы (Попаданцы)

Прочитал обе книги с удовольствием. Спасибо автору!

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Река Ванчуань [Ван Вэй] (fb2)

Name: Река Ванчуань
Author: ВанВэй
ISBN: 5-306-00081-9

Ван Вэй
(перевод: Вера Николаевна Маркова, Николай Иосифович Конрад, Василий Михайлович Алексеев, Александр Ильич Гитович, Борис Борисович Вахтин, Аркадий Акимович Штейнберг, Юлиан Константинович Щуцкий, Лев Николаевич Меньшиков, Александр Георгиевич Сторожук, Валерий Тимофеевич Сухоруков, Владимир Владимирович Мазепус, Александр Валентинович Матвеев, Геннадий Баторович Дагданов)

Поэзия

Река Ванчуань 1.34 Мб, 253с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2001 г. в серии Библиотека мировой литературы. Восточная серия (post) (иллюстрации)

Добавлена: 06.03.2022 Версия: 2.5.
Дата создания файла: 2013-07-31
ISBN: 5-306-00081-9 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Крисалл
Город: Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>poetry</genre>
    <author>
      <first-name>Ван</first-name>
      <last-name>Вэй</last-name>
    </author>
    <book-title>Река Ванчуань</book-title>
    <annotation>
      <p>Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.</p>
      <p>В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.</p>
      <p>Целый ряд переводов публикуются впервые.</p>
      <p>Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.</p>
    </annotation>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>zh</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Юлиан</first-name>
      <middle-name>Константинович</middle-name>
      <last-name>Щуцкий</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Николай</first-name>
      <middle-name>Иосифович</middle-name>
      <last-name>Конрад</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Вера</first-name>
      <middle-name>Николаевна</middle-name>
      <last-name>Маркова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Василий</first-name>
      <middle-name>Михайлович</middle-name>
      <last-name>Алексеев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Аркадий</first-name>
      <middle-name>Акимович</middle-name>
      <last-name>Штейнберг</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <middle-name>Ильич</middle-name>
      <last-name>Гитович</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Борис</first-name>
      <middle-name>Борисович</middle-name>
      <last-name>Вахтин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Валерий</first-name>
      <middle-name>Тимофеевич</middle-name>
      <last-name>Сухоруков</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Лев</first-name>
      <middle-name>Николаевич</middle-name>
      <last-name>Меньшиков</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Владимир</first-name>
      <middle-name>Владимирович</middle-name>
      <last-name>Мазепус</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <middle-name>Георгиевич</middle-name>
      <last-name>Сторожук</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <middle-name>Валентинович</middle-name>
      <last-name>Матвеев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Геннадий</first-name>
      <middle-name>Баторович</middle-name>
      <last-name>Дагданов</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>Hepo</nickname>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
    <date value="2013-07-31">31 July 2013</date>
    <id>BD20E966-3D10-4F3C-A1D2-96FA9CB9ACA7</id>
    <version>2.5</version>
    <history>
      <p>1.0 — OCR Бычков М.Н.</p>
      <p>2.0 — Конвертация в *.fb2, приведение структуры в порядок, добавление обложки, иллюстраций, выделение примечаний / комментариев в "comments", вычитка (сверение с бумажным исходником) — Hepo</p>
      <p>2.5 — Стандартизация структуры, исправление лишних разрывов строк, примечания в notes</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Река Ванчуань</book-name>
    <publisher>Крисалл</publisher>
    <city>Санкт-Петербург</city>
    <year>2001</year>
    <isbn>5-306-00081-9</isbn>
    <sequence name="Библиотека мировой литературы. Восточная серия"/>
  </publish-info>

Аннотация

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.
В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.
Целый ряд переводов публикуются впервые.
Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Река Ванчуань [Ван Вэй] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: